Когда в дверь входит бедность, любовь вылетает в окно - When poverty comes in at the door, love flies out of the window (Английские)
Болезнь входит пудами, да выходит золотниками (Армянские)
Когда алкоголь входит - тайна выходит (Армянские)
Смерть - дым, она входит через любое отверстие (Ассирийские)
Пренебрегающий своим конём, едет, не взнуздав, пренебрегающий соседями, входит в затрапезном виде (Бурятские)
Вино входит - слова выходят (Вьетнамские)
Прежде чем входить, подумай о том, как ты выйдешь (Таджикские)
Вино входит в сердце, словно тигр в лес (Вьетнамские)
Что входит в один рот, входит и в сто (Кабардинские)
Болезнь входит батманами, а выходит мискалами (Казахские)
Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли (Китайские)
Суждено тебе хлеб - соль - она, ломая зубы, входит в рот (Марийские)
Когда удача входит, ум выходит (Немецкие)
Когда жадность входит в дверь, счастье выходит в другую (Тайские)
Болезнь входит пудами, а выходит драхманами (Татарские)
Болезнь входит целыми окнами, а выходит дирхемами (Турецкие)
Если его выбросят из дверей, он опять входит через трубу (Турецкие)
В маленьком горшке пиво будет готово быстро, но туда входит его мало (Хайяские)