Пагода ветхая, да Будда в ней золотой (Вьетнамские)
Без нитки и ветхого одеяла не сошьешь (Чувашские)
Хорошая одежда красит человека, а ветхая портит (Чувашские)