Гнев влюбленных подобен весеннему дождю (Арабские)
Осеннее небо подобно необузданной лошади, а весеннее похоже на обузданную (Бурятские)
То, что взрастил весенний дождь, может убить, вызвав вспучивание живота или же приблизить к этому (Арабские)
Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего ещё желать? (Курдские)
Девичьи слезы - что весенний дождь (Украинские)
Любовь молодого - что весенний лед (Украинские)