Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке (Креольские)
Друг рядом лучше, чем два или три вдалеке (Немецкие)