Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы (Арабские)
Вчера обманул - сегодня не поверят (Марийские)
Через тебя, балалайка, еще вчера была лайка (Украинские)
Вчера пучина, а сегодня мелководье (Японские)
Где вчера был глубокий омут, там сегодня мель (Японские)