"Вы уже видели летающие тарелки?" - "Это ваш способ предложить мне выпить?" (Американские)
Аж на третий яр слышен ваш базар! (Украинские)
Ваша Катерина нашей Арине двоюродная Одарка (Украинские)
Ешьте, сообразуясь с высотой вашего мешка для еды, а гуляйте, сообразуясь с шириной вашего пути (Тибецкие)
Кабы с вашей руки да куль муки (Украинские)
Не порочьте целомудренных (женщин), будут целы ваши матери (Арабские)
Ваши-то речи да богу в уши (Русские)
И нашим и вашим всегда спляшем (Армянские)
За вашим торгом нашей ярмарки не слышно (Украинские)