Если вас спрашивают, христианин ли вы, - вы, скорее всего, не христианин. (Американские)
Лучшие из вас те, кто лучше относится к своим домочадцам (Арабские)
Хорошо плов есть, но один раз у нас, другой - у вас (Армянские)
Не будь, сестра, сладка, не будь ты сладок, брат, не то наверняка обоих вас съедят (Неегские)
Как вы смотрите на нас, так и мы смотрим на вас (Персидские)
Андрей, не будьте свиньей, коли вас люди величают (Украинские)