Вари столько, сколько сможешь съесть (Персидские)
Вари воду, вода и будет, крупы кинь - каша будет (Украинские)
Когда дрова горят, тогда и кашу вари (Украинские)
Слабый огонь варит сладкий солод - Soft fire makes sweet malt (Английские)
Служанка у аббата не варит, а пузата (Испанские)
Новичок не варит коровью шкуру (Креольские)
Мал горшок, да кашу варит (Русские)
Варит с утра до вечера, а есть нечего (Украинские)
Он хоть и варит, хоть и жарит, а есть невозможно (Японские)
У невезучего и мясо не варится (Абазинские)
Горшок, с чем он варится - тем пахнет (Еврейские)
Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить (Армянские)