Летят, как мухи на вареный рис (Японские)
Лунная ночь и вареный рис всегда бывают кстати (Японские)
Поймать карпа на вареный ячмень (Японские)
У соседей рис вареный белее (Японские)
Говори правду, пей чистую воду, ешь вареную пищу - Sprich, was wahr ist, trink, was klar ist, iß was gar ist (Немецкие)
Вскипело бы море - поел бы вареной рыбки (Французские)