Валятся сами в рот галушки (Украинские)
Малые удары большие дубы валят - Little strokes fell great oaks (Английские)
Пусть валят тебя семь раз - поднимись восемь раз (Монгольские)
Много ударов дуб валят - Viele Streiche fällen die Eiche (Немецкие)
Купаться в масле, валяться в шелку (Бурятские)
Деревяшка и бродяга могут валяться где угодно (Малаяльские)