К той лошади на сани валиться, которая везёт (Карельские)
На козу со сломанной ногой и дуб валится (Аварские)
От одного удара дуб не валится - Von einem Streiche fällt keine Eiche (Немецкие)
Крепкое дерево валится, а скрипучее остается (Осетинские)
Все из рук валится, а он хвалится (Украинские)