Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел (Азербайджанские)
Одна гнилая виноградина портит всю гроздь (Ассирийские)
Коли ты бросишь в меня дикобраза, я брошу в тебя гроздь масличной пальмы (Дуальские)
Ширинка врозь, да не плоха гроздь (Испанские)
На колючке гроздь винограда не вырастет (Курдские)