Если бьешь - бей больно, если кричишь - кричи громко (Арабские)
Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает (Армянские)
Пустой карас громко звенит (Армянские)
Та собака, которая громко лает, никого не укусит (Бенгальские)
Кто громко смеется, тот громко и плачет (Вьетнамские)
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт (Каракалпакские)
Пустая кожа кричит слишком громко - Ledige Haut schreit überlaut (Немецкие)
Мелкие воды громко шумят (Японские)
Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей (Азербайджанские)
Имя громкое, а деревня бедная (Ассирийские)