Поступки говорят громче, чем слова - Actions speak louder than words (Английские)
Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок - An empty vessel gives a greater sound than a full barret (Английские)
Всякий петух громче всех поет у себя в курятнике (Армянские)
Сосед всегда храпит громче (Корейские)
Короткое ружье стреляет громче (Монгольские)
Дела говорят громче, чем слова (Украинские)
В мелких водах волны шумят громче (Японские)
В споре побеждает тот, кто громче кричит (Японские)
Один журавль кричит громче тысячи воробьев (Японские)