Если грешит топор, грешит и топорище (Грузинские)
Грешит человек, а расплачивается петух (идиш) (Еврейские)
Грешит быстро, кается медленно (Монгольские)
Грешит человек, а расплачивается петух (Яксайские)
И я грешен, и ты грешен - кто же в рай попадет? (Армянские)
Хоть не грешен ты в других грехах, если ты скупец - ты жалкий прах (Персидские)
Покаяться - это хорошо, но лучше вообще не грешить - Repentance is good, but innocence is better (Английские)