Горячая любовь быстро остывает - Hot love soon cools (Английские)
Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold (Английские)
И горячая вода остывает (Вьетнамские)
И горячая любовь стынет (Украинские)
Если лягушка взбирается на забор, значит, земля горяча (Креольские)
Как ни горяча вода, она не спалит дома (Креольские)
Любовь горяча и в лохмотьях, и в роскошных одеждах (Норвежские)