Больному и мед горек (Армянские)
Сытому и хвост белого ягнёнка горек (Бурятские)
Сытому человеку горек и курдюк белого ягненка (Бурятские)
Не будь сладок - иначе тебя съедят Не будь горек - иначе тебя выплюнут (Еврейские)
Даже мед, если принимать его как лекарство, - горек (Киргизские)
И мед горек, если он лекарство (Корейские)
За решеткой и мед горек - Hinter dem Gitter schmeckt auch Honig bitter (Немецкие)
Не будь слишком сладок - тебя каждый съест, не будь слишком горек - от тебя отвернутся (Осетинские)
Всякий совет горек (Персидские)
Если ты горек - будь как соль, если ты сладок - будь как мед (Татарские)
Перец не выбрасывают из-за того, что он горек (Удмурдские)
Корень работы горек, а плод сладок (Украинские)
Родной сладок, чужой горек (Чувашские)