Черешня гордилась своей красотой, а в ней завелись черви (Турецкие)
Стоишь высоко - не гордись, стоишь низко - не гнись (Украинские)
И ворона своим птенцом гордится (Грузинские)
Каждый гордится своей шкурой (Индийские)
Пропала лисица, коли шубой гордится (Испанские)
Не надо тем кичиться, что мудр отец, пускай отец гордится, что сын мудрец (Неегские)
Мудрец, чьи знания бездонны, незнанья своего стыдится, глупец, тупой и неученый, своей ученостью гордится (Таджикские)