Влюбленному гораздо менее бахвальство нужно, чем терпение (Таджикские)
Кто говорит - не так уж важно, что говорит - важней гораздо (Таджикские)
Легко о правде посудачить праздно, а высказать её трудней гораздо (Еврейские)
Схватить тигра в горах - трудно, просить человека о помощи - гораздо труднее (Китайские)
Если бы все можно было делать дважды, все дела шли бы гораздо лучше - Könnten wir jedes Ding zweimal machen, so stünde es besser um alle Sachen (Немецкие)