Лошадей с оленьей головой не бывает (Китайские)
Насыпь ослу в уши хоть золото, хоть навоз - он одинаково замотает головой (Китайские)
Ты не запретишь птицам скорби виться над твоей головой, но ты можешь помешать им свить гнездо в твоих волосах (Китайские)
Человек с ножом не любит, чтобы над его головой размахивали ножом (Креольские)
Плечи над головой не возвышаются (т.е. слуги не бывают важнее своего господина) (Ньянгские)
Вели дураку принести чалму - он принесет её вместе с головой (Таджикские)
Лучше, если змея будет с растоптанной головой (Таджикские)
Малый крепок ногами, старый - головой (Удмурдские)
Про меня хоть головой бейся об тын (Украинские)
Говорить "нет", а головой кивать "да" (Японские)
Лучше быть хвостом карпа, чем головой иваси (Японские)
Люди с большой головой удачливы (Японские)
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion (Английские)
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого (Арабские)
Родила голову за головой (Арабские)
Лучше быть головой мухи, чем хвостом льва (Армянские)
Страшно, пока кол над головой, а когда ударили - и страх прошел (Бенгальские)
Дурак в ответ качает головой за дверью (Еврейские)
Когда не додумывают головой, докладывают карманом (Еврейские)
В Поднебесной нет трудных дел, надо только, чтоб были люди с головой (Китайские)