Сколько голов, столько умов - As many heads, as many wits (Английские)
В одной чалме двух голов не бывает (Арабские)
В юрте святошествующего муллы оказалось семь кабаньих голов (Киргизские)
Сколько голов, столько и дум (Монгольские)
Он и шапка на сто голов, и трость на сто слепцов (Неегские)
Сколько голов, столько мнений (Турецкие)
У одной головы - один ум, у двух голов - два ума, ум соседей и племени - всем умам ум (Удмурдские)
Имеющий тысячу друзей спасся - имеющий тысячу голов скота погиб (Чеченские)