Кто летом работать не хочет, тот зимой будет голодать - They must hunger in winter that will not work in summer (Английские)
Сегодня всего много, а завтра голодать будем - Stuff today and starve tomorrow (Английские)
Кто надеется на провиант других, тот будет долго голодать (Арабские)
Упустит волк пойманную добычу - будет голодать, отступится мужчина от того, к чему он стремился - честь свою потеряет (Бурятские)
В толпе человек и не наедается и не голодает (Овамбоские)