Чересчур много хорошего никуда не годится - Too much of a good thing is good for nothing (Английские)
Волк в пастухи не годится (Азербайджанские)
Изношенный шёлк не годится даже на ослиное седло (Афганские)
Домашняя дума в дорогу не годится (Дагестанские)
Если первая строка написана криво, то и все письмо не годится (Еврейские)
Как пес не годится в мясники, так и парень - в сваты (Еврейские)
Не всякая сосна в мачты годится (иврит) (Еврейские)
Хоть и не хороша молодка - годится для потаскуна, какая-нибудь водка равно для пьяницы годна (Еврейские)
Кривое дерево годится на седло (Корейские)
Для похорон любой плач годится (Креольские)
Любой плач годится для похорон (Креольские)
Журавлю не годится павлиний хвост (Монгольские)
Львиное мужество не годится лисице, лисья хитрость не годится льву (Монгольские)
Не всякая сосна в мачты годится (Неегские)
Девушка, которую расхваливает мать, годится только для дяди (Персидские)
На своем месте все годится (Удмурдские)
Что не годится, то пусть не желается (Украинские)
Кто годится на все, ни на что не годится (Французские)
Если продавец рассыпается в комплиментах, его товар никуда не годится (Японские)
Кто замерзает, тому и короткая одежда годится; кто голоден, тому и солод вкусен (Японские)
На треснувший котел годится и латаная крышка (Японские)