Даже верблюд один раз в год веселится (Адыгейские)
Радость в год не придет, а горесть из-под ног выскочит (Алтайские)
Более долгий, чем день разлуки; … чем месяц поста; … чем год засухи (Арабские)
Постился целый год, а потом выпил мочу (Арабские)
Старший тебя одним днем может быть умнее на год (Арабские)
То, что муравей соберет за год, монах съест за ночь (Арабские)
Бывает, когда год день кормит, бывает, когда и день год кормит (Армянские)
Год будешь делать добро, а семь лет зло - все равно вспомнят о твоем добре (Армянские)
Дураку каждый день - Новый год (Армянские)
Лежи под деревом хоть год, всё груша в рот не попадёт (Армянские)
Коня за месяц испытаешь, человека - за год (Башкирские)
В мае льёт - хлеб на весь год (Испанские)
Плохой огород уродит в свой год (Испанские)
Год с годом не родные братья (Карельские)
В календарь прошлого года на следующий год не заглядывают (Китайские)
В незнакомом месте хорошо зарабатывать деньги, в знакомом месте хорошо встречать Новый год (Китайские)
Дождь не может идти весь год, человек не может быть бедным всю жизнь (Китайские)
Долгий день - словно маленький год (Китайские)
Хочешь год довольства - расти рис, хочешь десять лет довольства - сажай сад, хочешь сто лет довольства - расти людей (Китайские)
В неудачный год даже семена не прорастают (Корейские)
Один дурак за день может столько натворить, что и десять тысяч человек за год не исправят (Монгольские)
Волк каждый год линяет, а нрава не меняет - Der Wolf ändert wohl das Haar, doch bleibt er, wie er war (Немецкие)
Много девушек, которые год назад смеялись, в этом же году плачут (Норвежские)
И каждый день таков, как в Новый год (Ньянгские)
Более богатый удой - у коров, которые доятся не первый год, первотелка теряет молоко (Овамбоские)
Год торгуй, два воруй, три в яме сиди (Русские)
Сосун не век сосун, через год стригун, а там пора и в хомут (Русские)
Один раз не сумеешь сдержать язык - целый год не сможешь уладить последствия (Татарские)
В один год две весны не бывает (Турецкие)
Жизнь без любви, что год без весны (Туркменские)
Болит бок девятый год, а к боли до сих пор не привык (Украинские)
Болит бок девятый год, да не знаю, в каком месте (Украинские)
Бывает год, что на день семь погод (Украинские)
Не сделаешь за день то, что должен сделать - будешь целый год мыкаться (Чеченские)
Один год и заячьи чувяки выдержали (Чеченские)
Хорошего коня раз хлестнешь кнутом - на год хватит (Чеченские)
В один год перепелка жиреет, в другой год – дергач (Чувашские)
Как проживут попы, если за один год не умрет сто человек в приходе? (Чувашские)
Год за годом жую чеснок, ежегодно дерёт мне горло (Шумерские)
И Новый год, и поминки - все сразу (Японские)