Глубокая река течет без шума (Башкирские)
Где вода самая глубокая, там она меньше всего шумит (Испанские)
Образованный человек скромен, глубокая река спокойна (Монгольские)
Глубокая вода не мутиться (Русские)
Не шумит река, коли глубока (Испанские)
Хоть и глубока река, все же есть дно, хоть и высока гора - все же есть вершина (Калмыкские)
Чтобы узнать, насколько глубока река, в нее бросают камень (Лакские)
Тихие воды глубоки - Still waters run deep (Английские)
У попа рукава широки, карманы глубоки (Удмурдские)