Лисьим хвостом гладить, бычьим языком лизать (Бурятские)
Гладить по голове и высосать мозг (Монгольские)
Родная мать и бьет - словно гладит, а мачеха и гладит - словно бьет (Украинские)
Чем больше кошку гладишь, тем выше она спину дерет (Украинские)