Гаси огонь, пока не разгорелся (Индонезийские)
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш) (Еврейские)
Разлука для любви, как ветер для огня: слабую любовь гасит, а большую - раздувает (Испанские)
Лед гасит огонь, от огня тает лед (Осетинские)
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (Яксайские)
На ветру и факел гаснет (Вьетнамские)
Огонь гаснет, но не остывает (Древнеиндийские)