Быстро открывай глаза, медленно открывай рот (Китайские)
Маленький котелок быстро закипает (Корейские)
Быстро идущий быстро устает (Курдские)
Последствия лжи быстро сказываются (Курдские)
Огонь, который бежит поверху, быстро потухнет (Лакские)
Не в меру ретивая лошадь быстро устает (Лезгинские)
Что-что, а лодку быстро не сделаешь (Маорские)
Быстрая река до моря не доходит; быстро поженившись, до конца жизни вместе не доживают (Монгольские)
Грешит быстро, кается медленно (Монгольские)
Ошибка совершается быстро - Versehen ist bald geschehen (Немецкие)
То, что делается слишком быстро, причиняет горе - Zu jäh bringt Weh (Немецкие)
Все, что достается без забот, очень быстро по ветру идет (Неегские)
У неудачника пища быстро кончается, хоть он и не даёт её никому (Ногайские)
Когда огонь погаснет, пепел быстро остынет (Норвежские)
Пылкая любовь и ненастье быстро проходят (Норвежские)
Ты быстро идешь, душа моя, я боюсь, что ты отстанешь (Персидские)
Многословье, что ручей в песке - быстро утекает, иссякает если чисто сердце наше, то и наш язык бесстрашен (Таджикские)
Одинокого теленка волк быстро съедает (Турецкие)
Плохие вести ходят быстро (Турецкие)
Роза, что расцвела до срока, быстро вянет (Турецкие)
Солома быстро загорается и быстро сгорает (Турецкие)
Не будь злым, не то быстро поседеешь (Украинские)
Общество - не осиновый кол, быстро не переломишь (Украинские)
Что быстро делается, слепым рождается (Украинские)
В маленьком горшке пиво будет готово быстро, но туда входит его мало (Хайяские)
Гнев матери как снег - выпадет много, но тает быстро (Чеченские)
Быстро нагревается - быстро остывает (Японские)
Ложь быстро тускнеет (Японские)
Что быстро созревает - быстро портится (Японские)
Горячая любовь быстро остывает - Hot love soon cools (Английские)
Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold (Английские)
Дурак быстро со своими деньгами расстается - A fool and his money are soon parted (Английские)
Жизнь коротка, а время быстро - Life is short and time is swift (Английские)
Захочешь побить собаку - палку быстро найдешь - A stick is quickly found to beat a dog with (Английские)
Когда человек долго отсутствует, о нем забывают быстро - Long absent, soon forgotten (Английские)
Кто быстро ест, тот быстро работает - Quick at meat, quick at work (Английские)
Кто медленно начинает, быстро кончает (Английские)
Маленький горшок вскипает быстро - A little pot is soon hot (Английские)
Обещай медленно, выполняй быстро (Английские)
Плохие вести быстро доходят - Ill news conies apace (Английские)
Плохие новости распространяются быстро - Bad news travels fast (Английские)
Приятные часы быстро пролетают - Pleasant hours fly fast (Английские)
Редко видишь - быстро забываешь - Seldom seen, soon forgotten (Английские)
То, что делаешь сам, делаешь быстро - Self done is soon done (Английские)
Тот, кто быстро бежит, спотыкается - They stumble that run fast (Английские)
У молодых раны заживают быстро - A green wound is soon healed (Английские)
Умные быстро все понимают - Great wits jump (Английские)
Хорошо то, что быстро и вовремя - Fast enough is well enough (Английские)
Что быстро выучивается, то быстро забывается - Soon learnt, soon forgotten (Английские)
Что быстро созревает, то быстро портится - Soon ripe, soon rotten (Английские)
Снег выпадает очень белым и красивым, но быстро сходит (Абазинские)
Плохая весть быстро разносится (Адыгейские)
Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен. (Американские)
Дурные вести доходят быстро (Арабские)
Неправда иногда побеждает, но быстро исчезает! (Арабские)
Быстро пойду - в недобрый час приду, медленно пойду - прозеваю добрый (Армянские)
Быстро хожу - говорят, дурной, медленно - слепой (Армянские)
Дерево у воды быстро растет, но и быстро стареет (Армянские)
Краденое мыло быстро измыливается (Армянские)
Кто быстро идет, тот скоро устает (Армянские)
Кто на чужую лошадь сядет, быстро из сил выбьется (Ассирийские)
Хотел быстро доехать - четверо суток потерял, хотел полную чашу выпить - губы обжег (Бурятские)
Болезнь поражает быстро, выздоровление наступает медленно (Вьетнамские)
Мало ешь - долго бываешь сытым, много ешь быстро становишься голодным (Вьетнамские)
Умный человек быстро старится (Вьетнамские)
На свалке гриб большим вырастает, но быстро падает (Грузинские)
Натянутая веревка быстро рвется (Грузинские)
Быстро сделанная работа хорошей не бывает (Древнеиндийские)
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу (Еврейские)
Проклятие - не телеграмма, она не доходит так быстро (Еврейские)
Злые быстро стареют (Индонезийские)
Ты быстро идешь, душа моя, - боюсь, что ты отстанешь (Иранские)
Слишком яркое быстро линяет, слишком жаркое - остывает (Киргизские)