Быстрая вода до моря не доходит (Лакские)
Быстрая река до моря не доходит; быстро поженившись, до конца жизни вместе не доживают (Монгольские)
Быстрая речка исчезает в песке (Монгольские)
Быстрая река не изливается в море (Осетинские)
Быстрая река берега размывает (Украинские)
Быстрая вода до моря не дошла (Чеченские)