Ты не будь к себе слепым, зрячим будучи к другим. Печальна участь человека злого: он пленник нрава своего дурного (Персидские)
Кто будучи сытым, ест, тот своими зубами копает себе могилу (Татарские)
Будучи проученным на горячем супе, дуть на холодные овощи (Японские)