Пока живу, буду стараться жить не зря - Whilst I live, let me not live in vain (Английские)
Три его на полову, а он: «Буду снова» (Белорусские)
Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать (Грузинские)
Лягушка сказала: "Если квакать не буду - лопну" (Курдские)
Поднимать ты поднимай, а кряхтеть буду уж я (Монгольские)
Ты поднимай, а я буду пыхтеть (Монгольские)
Буду седа, как овца, а не пойду за вдовца (Украинские)
Гуляй, ветер, в поле, я буду с тобою (Украинские)
Не мое просо, не мои воробьи, не буду отгонять (Украинские)