Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков - If the sky falls, we shall catch larks (Английские)
Сегодня всего много, а завтра голодать будем - Stuff today and starve tomorrow (Английские)
Будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям ни пьянству, ни сладострастию и распутству (Испанские)
В учителей не превратиться нам с вами и на склоне дней, коль будем мы у тех учиться, кто сам не знал учителей (Неегские)
Богаты не будем, а сыты - то будем (Русские)
Вы молчите, а мы будем поддакивать (Украинские)
Удить удим, а ужинать не будем (Украинские)
О завтрашних делах будем думать завтра (Японские)