Оденешься в лохмотья - так на тебя и собака бросается (Вьетнамские)
Раненный насмерть на льва бросается (Персидские)
Не бросайся в пламя ради того, чтобы избавиться от дыма (Курдские)
Истинное знание не бросается в глаза (Японские)
Солнце бросает лучи и на самые низкие кусты - The sun casts beams upon the lowest shrubs (Английские)
Кто бросает оружие, того не убивают (Арабские)
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни (Арабские)
В бесплодное дерево никто камней не бросает (Армянские)
Кто бросает грязью в солнце, тому она падает на голову (Грузинские)
Пепел падает на голову того, кто его бросает вверх (Древнеиндийские)
Позор тому, кто пьет из колодца воду и бросает туда камни (Таджикские)
Не бросай бисер перед свиньями - Do not cast pearls before swine (Английские)
Не бросай камень первым - Cast not the first stone (Английские)
Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk (Английские)
Не бросай песком в крокодила: все равно это не наносит ему ущерба (Ассирийские)
Не бросай руль, даже если к берегу причалил (Бенгальские)
При виде большой волны не бросай весло (Вьетнамские)
Не бросай ничего в грязь - тебя же обрызгает (Древнеиндийские)
Никогда не бросай в женщину камни, кроме драгоценных (Еврейские)
В колодец, из которого пьешь, не бросай камень (Египетские)
Возьми деньги, бросай в них камнями (Креольские)
Не бросай палку, если змея уже уползла (Креольские)
Не бросай песка в фаринью, которую не хочешь есть (Креольские)
Как высоко пыль ни бросай - вниз падает, как ни опрокидывай светильник - пламя вверх стремится (Монгольские)
Не бросай камень вверх, упадет тебе на голову (Монгольские)
Своего не бросай, чужого не бери (Русские)
Бросай старое, берись за твое новое (Туркменские)
Не бросай искры в пепел - и сама сгорит, и село сожжет (Украинские)
Уже февраль снег подгрыз, бросай сани, бери воз (Украинские)