Если вниз бросали бы камни с облаков, камни попадали бы только в бедняков (Еврейские)
Бросать соль в море (Вьетнамские)
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (Калмыкские)
Глупцу давать советы - все равно, что в солончак сухой бросать зерно (Персидские)
Дело так-сяк волочится, да бросать не хочется (Украинские)