Не позволяй своему уму бродить в поисках овечьей шерсти - Let not your wits go woolgathering (Английские)
Когда пальмовое вино начинает бродить, оно разрывает калебасу (Ньянгские)
Собака лает, а волк бродит (Татарские)
Если изба без запора, то и свинья в ней бродит (Украинские)
Что бродит у дома, войдет в дом (Хаусайские)
Нет ни собаки, которая бы визжала, ни скота, который бы бродил по земле (Бурятские)
В молодости бродил без дела, взрослым стал - мечтает клад открыть, старость придет - в монахи пойдет (Китайские)
Горечь и сладость знает тот, кто вкусил; даль и близость - кто бродил (Туркменские)