Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead mans shoes (Английские)
Тот, кто ходит босой, не должен сажать колючек - Не that goes barefoot must not plant thorns (Английские)
Босой торопится в путь, обутый в сапоги ест мясо (Китайские)
В сапогах идет, а следы босы (Украинские)
Ежели босяк, повесят за пустяк (Испанские)