Кто много работает, бывает голодным, а кто много болтает, бывает сытым (Вьетнамские)
Он болтает речи, которые висят в воздухе (Иранские)
Невежда болтает много, мудрец размышляет много (Таджикские)