В наши веки - то что приключилось: у пирога большущий хвост вырос (Бенгальские)
Зрители видят большую часть игры - Lookers-on see most of the game (Английские)
Маленькой заплатой большую дыру не прикроешь (Армянские)
Разлука для любви, как ветер для огня: слабую любовь гасит, а большую - раздувает (Испанские)
Если шея выдержит, лучше иметь большую голову, если тело удержат - лучше маленькие ноги (Калмыкские)
Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье (Китайские)
Коли в большую беду не умрешь - ждет тебя большое счастье (Китайские)
Большую часть своих дел совершай в молодости (Маорские)
Большую голову маленькая шапка не согреет (Марийские)
Маленьким крючком большую рыбу не выудишь (Марийские)
Одна корова покрывает большую бедность - Eine Kuh deckt viel Armut zu (Немецкие)
Большую корову узнаешь по копытам (Овамбоские)
Маленькая лягушка выдает большую (Овамбоские)
Малый винтик большую машину остановит (Украинские)
Самую большую цигарку курят из чужого табака (Украинские)
Кто старшего не послушался, в большую яму упал (Чеченские)
Две маленькие антилопы одолеют одну большую (Эвейские)
Если гребцу дают слишком большую плату, он ломает себе грудь (Эвейские)