Богатство - большое рабство - A great fortune is a great slavery (Английские)
Большое состояние - большое рабство - A great fortune is a great slavery (Английские)
В большом городе - большое одиночество - A great city, a great solitude (Английские)
Мясника не испугает большое количество овец (Арабские)
Лук, какой бы тупой ни был, своей тетивы не рвет, озеро, какое бы большое ни было, из своих берегов не выходит (Армянские)
У бедного сердце большое (Армянские)
И маленькое дело делай, как большое (Башкирские)
Большое горлышко у маленького кувшина (Бенгальские)
При малом умении большое самомнение (Бенгальские)
Большое начинается с малого (Бурятские)
Из маленькой лени - большая лень, из маленького дела - большое дело (Бурятские)
Если затеял большое дело - не останавливайся перед расходами (Вьетнамские)
Большое дерево сильный ветер любит (Грузинские)
Большое богатство - что тяжкий недуг (Даргинские)
Большое богатство человека в собаку превращает (Даргинские)
Большое счастье можно обратить в большое несчастье, а несчастье обратить в счастье (Дигорские)
Маленький топор большое дерево валит (Дигорские)
Умеренность - большое богатство (Древнеиндийские)
Война - это большое болото: легко влезть, но трудно выбраться (Еврейские)
Большое дерево и от солнца и от ливня укроет (Индонезийские)
Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье (Китайские)
Зло, которое боится, что о нем узнают - наверняка большое (Китайские)
Коли в большую беду не умрешь - ждет тебя большое счастье (Китайские)
Нужно большое сердце - и не надо большой комнаты (Китайские)
Куда ты, малой? - Туда же, куда большое (Лакские)
Кто не согласен на малое, тот и на большое не согласится (Лезгинские)
Самое большое желание слепого - два зрячих глаза (Лезгинские)
Большому кораблю - большое плавание (Марийские)
Из большого маленькое сделать легко, из маленького большое - трудно (Марийские)
Хочешь ехать далеко - начинай с близкого, хочешь делать большое - начинай с малого (Монгольские)
Из малого выходит большое (Мордовские)
Маленький топор рубит большое дерево (Мордовские)
Большой птице - большое гнездо (Немецкие)
Единодушие увеличивает малое, несогласие разрушает большое - Eintracht das Kleine mehrt, Zwietracht das Große verheert (Немецкие)
Немного и еще немного, и так можно сделать большое дело (Ньянгские)
Даже большое дерево клонится на север (Овамбоские)
Большое можно уменьшить, малое - не увеличишь (Осетинские)
Малое дитя грудь сосет, а большое - сердце (Русские)
От слова до деянья большое расстоянье (Таджикские)
Примите малое за большое, если оно от чистого сердца (Таджикские)
Большое дерево свалится - и малые за большие сойдут (Тамильские)
Кто не ценит малое, тот не оценит и большое (Туркменские)
Большое горе, что глубокое море, сразу не перейдешь (Украинские)
Большому кораблю - большое плаванье (Украинские)
Деньги маленькие, да большое дело делают (Украинские)
Из всех богатств на свете самое большое богатство - молодость (Украинские)
Малая слеза уменьшает большое горе (Украинские)
Одинаково сотрется, что малое, что большое (Украинские)
Из малого складывается большое (Японские)
Принимаясь за большое дело, не оглядывайся на мелкие ошибки (Японские)
Самое большое сокровище на свете - дети (Японские)