Малая ошибка ведет к большим упущениям (Монгольские)
Быть большим ничего не значит, в противном случае корова смогла бы догнать зайца - Großsein tuts nicht allein, sonst holte die Kuh den Hasen ein (Немецкие)
Большим скребком мёда не достанешь (Педийские)
Кто хочет казаться большим - маленький (Таджикские)
Ребенок падает, падает и становится большим (Узбекские)
За большим носом ничего не видит (Украинские)
Малым началось, большим закончилось (Украинские)
Не гонись за большим, потеряешь и малое (Украинские)
Пирог в чужих руках кажется большим (Чувашские)
Большим горшком воду не носят (Эвейские)
С малыми детками горе, а с большими вдвое (Белорусские)
Болезнь приходит большими корзинами, а выходит через ушко иголки (Лакские)
Если уж укрываться, то под большим деревом (Японские)
Потерянное всегда кажется большим (Японские)
Самым большим дуракам нередко выпадает самая большая удача - The biggest fools have the best luck (Английские)
Иной раз и малый над большим верх берет (Азербайджанские)
Кто гонится за большим, упустит и малое (Армянские)
Тише пойдешь - большим станешь (Бурятские)
На свалке гриб большим вырастает, но быстро падает (Грузинские)
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал (Еврейские)
Содержатель может быть большим как петух, а сидит всё-таки на почётном месте (Еврейские)
Под большим деревом всегда есть хворост (Китайские)
Если глаза большие, то и лицо должно быть большим (Корейские)
Молодой стебель в конце концов становится большим деревом (Курдские)
Если охотиться за большим, малое ускользнет из рук (Лакские)
Маленький ребенок станет большим, маленькое тесло всегда останется маленьким (Маорские)