Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка (Армянские)
Что видел, больше не увидишь (Армянские)
Чем больше будешь копаться в помойной яме, тем больше от тебя будет зловония (Ассирийские)
На чужбине еще больше родину ценят (Афганские)
На чужого осла вали больше (Афганские)
Рыба любит, где глубже, мулла - где больше дают (Башкирские)
Больше желаний - больше разочарований (Бенгальские)
Высокое дерево буря больше треплет (Бенгальские)
Имя Бога больше его самого (Бенгальские)
Мелководная рыбешка больше брызг поднимает (Бенгальские)
Старше ли, моложе ли - кто больше понимает, тот и старше (Бенгальские)
У больших деревьев плодов меньше, да зато тень больше (Бенгальские)
Чем больше лимон давить, тем кислее будет (Бенгальские)
Чем больше плакать, тем больше горе (Бенгальские)
Чем больше пьешь, тем пуще хочется пить, чем чаще встречаешься, тем больше хочется повидаться (Бурятские)
Чем больше целуешь, тем хуже (Бурятские)
Чем много говорить, лучше больше есть (Бурятские)
Просил об одном, а получил втрое больше (Вьетнамские)
Выбираешь жену - верь больше своим ушам, чем глазам (Грузинские)
У орла больше двух птенцов не бывает (Грузинские)
Наказ старшего послушаешь - больше в жизни увидишь (Дагестанские)
Удалой джигит больше двадцати пяти лет не живет (Даргинские)
Чем больше чабанов, тем больше гибнет овец (Даргинские)
Лжецу верят не больше одного раза (Датские)
Деньгам поклоняются больше, чем Богу (Древнеиндийские)
Меньше болтай, да больше соображай (Древнеиндийские)
Молодость больше открывает, а старость - изучает (Древнеиндийские)
В раю больше запретов, чем в аду (идиш) (Еврейские)
Две монеты в одном кошельке издают больше шума, чем сто монет (др. еврейская) (Еврейские)
Из трех пальцев больше одной фиги не получится (Еврейские)
Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней (др. еврейская) (Еврейские)
Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили (Еврейские)
Старея, человек видит хуже, но больше (Еврейские)
Тому, что ты однажды увидал, хотя б единым глазом, верь больше, чем тому, что услыхал двумя ушами разом (Еврейские)
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (идиш) (Еврейские)
Чем больше думаешь о себе, тем меньше тебя любят (Еврейские)
Один раз солжешь - никогда больше не поверят (Индонезийские)
Старый кокос больше масла даст (Индонезийские)
Лиса знает много, но тот, кто её ловит, знает больше (Испанские)
Навоз не с неба, а с ним больше хлеба (Испанские)
От старого пня больше огня (Испанские)
У кого на душе грех - говорит больше всех (Испанские)
У юбок больше побед, чем у френчей и эполет (Испанские)
Чем больше доход, тем больше хлопот (Испанские)
Больше мастерства нет драгоценности (Калмыкские)
Позже появившиеся рога больше раньше появившихся ушей (Калмыкские)
Хозяин верблюда, упавшего в грязь, трудится больше других (Калмыкские)
Больше всего устаешь от безделья (Карельские)
Меньше знаешь - больше спишь (Карельские)
Ухо слышит больше, чем видит глаз (Карельские)
Прежде было много героев, а еще больше - сказок о них (Киргизские)
Хочешь сделать больше - не сделай хуже (Киргизские)
Яблок бывает не больше, чем стебельков (Киргизские)
Баклажаны чем больше, тем нежнее (Китайские)
Желания человека поднимаются выше неба - чем больше денег, тем больше их любят (Китайские)
Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса (Китайские)
Нет больше наслаждения, чем читать книги, нет дела важнее, чем учить сыновей (Китайские)
Чем больше говоришь - тем больше слов, чем больше ешь - тем меньше фруктов (Китайские)
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума (Корейские)
Зрачок больше глаза (Корейские)
Бахус утопил больше людей, чем Нептун - Bacchus has drowned more men than Neptune (Английские)
Больше всех хвастается тот, кто меньше всех делает - They brag most who can do least (Английские)
Больше того, что было, из мешка не вынешь - Nothing comes out of the sack but what was in it (Английские)
Глаз больше, чем живот - The eye is bigger than the belly (Английские)
Дай ему дюйм, так он намного больше отхватит - Give him an inch and hell take an ell (Английские)
Дурак в состоянии за один час задать больше вопросов, чем умный - ответить за семь лет - A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years (Английские)
Зрители видят больше, чем игроки - Lookers-on see more that players (Английские)
Зрителям видно больше, чем игрокам - Standers-by see more than gamesters (Английские)
Имеешь больше, чем необходимо, - значит, слишком много имеешь - More than enough is too much (Английские)
Кто честь потерял, тому больше нечего терять - Не that loses his honesty has nothing else to lose (Английские)
Ленивым больше всех приходится прилагать усилий - Lazy folks take the most pains (Английские)
Меньше спешка - больше скорость - Less haste, more speed (Английские)
На расстоянии уважаешь больше - Respect is greater from a distance (Английские)
На совет не обращают внимание, когда это больше всего необходимо - Advice when most needed is least heeded (Английские)
Обжорство убивает больше людей, чем меч - Gluttony kills more men than the sword (Английские)
От обжорства погибает больше людей, чем от меча - Gluttony kills more men than the sword (Английские)
Пустые сосуды больше всех гремят - Empty vessels make the most sound (Английские)
Самый занятой человек находит больше всего досуга - The busiest man finds the most leisure (Английские)
Тот, кто служит Богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше - Не that serves God for money will serve the devil for better wages (Английские)
Упорством добьешься больше, чем силой - Perseverance performs greater works than strength (Английские)
Человек не может сделать больше того, что в его силах - A man can do no more than he can (Английские)
Чем больше имеешь, тем больше хочется - The more you have, the more you want (Английские)
Чем больше людей, тем веселее - The more, the merrier (Английские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (Английские)
Чем больше спешка, тем меньше скорость - More haste, less speed (Английские)
Четыре глаза видят больше, чем два - Four eyes see more than two (Английские)
Где больше на арбу нажимают, там она и скрипит (Абхазские)
Лягушка - и та хочет, чтобы её болото было больше всех (Абхазские)
Попона у осла больше, чем он сам (Азербайджанские)
Чем больше крыша, тем больше на ней снега (Азербайджанские)
Что же, ложка больше половника (Азербайджанские)
В связке дров тепла больше, у народа, собравшегося вместе, силы больше (Алтайские)
Больше похож, чем вода на воду (Арабские)
Больше скитается, чем народ Моисея, мир ему (Арабские)
Больше ходит пешком, чем нога (Арабские)
Люди больше похожи на свою эпоху, нежели на своих отцов (Арабские)
Мочится больше собаки (Арабские)
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется (Арабские)
Оставляет помет больше, чем дрофа (Арабские)
У маленьких птичек, больше всего потомства (Арабские)
У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов (Арабские)
Больше бойся не крикуна, а тихони (Армянские)
Больше верь своим очам, нежели чужим речам (Армянские)
Больше делай - меньше говори (Армянские)
Больше дыма, чем шашлыка (Армянские)
Больше знай, да меньше болтай (Армянские)
Долг подобен верблюжонку: чем дольше его держишь, тем больше он растет (Армянские)
Засади дурака за дело, он тебе еще больше дел оставит (Армянские)
Лиса, которая много ходит, знает больше лежачего льва (Армянские)
Меньше говори - больше слушай (Армянские)
Меньше говори, да больше делай! (Армянские)
Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил (Армянские)
Плодовое дерево тем больше гнется, чем больше на нем плодов (Армянские)
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю (Армянские)
У старшего и терпенья больше (Армянские)
Чем больше будешь сидеть в хлеву, тем больше от тебя будет вонять навозом (Армянские)
Чем больше ему даешь, тем больше глаза разгораются (Армянские)

Люди да посуда, чем их больше, тем лучше (Корейские)
Пальцы вместе на свет появились, но один больше, а другой меньше (Корейские)
Пуп больше живота (Корейские)
Пуп не может быть больше живота (Корейские)
Работы всегда больше у себя, а еды - у других (Корейские)
У мелкой рыбки больше мелких костей (Корейские)
Чем больше даешь, тем больше клянчат (Корейские)
Чем больше ковыряешь щель, тем шире она становится (Корейские)
Чем дольше жуешь, тем вкуснее мясо; чем больше говоришь, тем краше речь (Корейские)
Чем дольше просеиваешь, тем тоньше мука, чем больше говоришь, тем больше глупостей скажешь (Корейские)
Шурину кажется, что у зятя чашка больше (Корейские)
Если число больше шести, то оно может быть и больше семи (Креольские)
Человек не съест больше, чем вместит живот (Креольские)
Чем больше воды, тем лучше для мельницы (Курдские)
Осел валяется там, где пыли больше (Лакские)
Чем больше спрашивать, тем длиннее покажется тебе твой путь, чем меньше спрашивать, тем он покажется тебе короче (Маорские)
В тихом озере нечисти больше (Марийские)
Нет ничего шире, выше, больше, чем ничто (Марийские)
Для колодезной лягушки нет океана больше ее колодца (Монгольские)
Кто поздно ложится - больше услышит; кто рано встаёт - больше узнает (Монгольские)
Лучше меньше говорить, да больше думать (Монгольские)
На целине трав больше; в коллективе сила больше (Монгольские)
Где много нянек, там дети больше болеют (мокша) (Мордовские)
Кто молчит, тот больше слышит (Мордовские)
У него хвост больше его самого (мокша) (Мордовские)
Большие деревья дают больше тени, чем плодов (Немецкие)
В вине тонет больше людей, чем в море - Im Becher ersaufen mehr als im Meer (Немецкие)
Где монах ступит, там трава больше не растет (Немецкие)
У чужих коров вымя всегда больше - Kühe fremder Leute haben immer größere Euter (Немецкие)
Чем больше пользуются колодцем, тем больше он дает воды (Немецкие)
Чем больше скупой имеет, тем ненасытнее он - Je mehr der Geizige hat, je weniger wird er satt (Немецкие)
Чем больше чести, тем больше трудностей - Je mehr Ehr, je mehr Beschwer (Немецкие)
Чем дольше холостяк, тем больше в аду - Je länger Junggesell, desto länger in der Höll (Немецкие)
В раю больше запретов, чем в аду (Неегские)
Чем обезьяна безобразнее, тем больше кривляется (Неегские)
У людей родства больше, чем корней в земле (Ногайские)
Великому чувству в сердце надо не больше места, чем малому (Норвежские)
Не обещай больше того, что можешь (Норвежские)
Мой отец старше меня, зато я знаю больше, чем он (Ньянгские)
У слона больше мяса, чем у других зверей (Ньянгские)
Кто смотрит со стороны, тот видит больше (Осетинские)
Недоброжелательный глаз больше видит (Осетинские)
Сотня глаз видит больше, чем один (Осетинские)
Чем крупнее зверь, тем больше на него охотников (Осетинские)
Куча дерьма, оставленная чужаком, значительно больше той, которую оставил свой (Педийские)
Каждый думает, что у него больше ума, чем у соседа, точно так же, как каждый отец считает своих детей самыми красивыми в околотке (Персидские)
Какой порок всех больше презираем? Который мы в себе не замечаем! (Персидские)
Недаром говорят: у дурака нет горя больше, как от языка (Персидские)
Чем больше навоз роешь, тем больше он воняет (Персидские)
Дальше в спор - больше слов (Русские)
Поменьше говори - больше услышишь (Русские)
Реже видишь - больше любишь (Русские)
Даже если враг меньше комара, ты считай, что враг больше, чем гора (Таджикские)
Пой хвалу лишь раз, а больше - неприятно (Таджикские)
Тот судит всякий грех без снисхожденья, кто больше всех достоин осужденья (Таджикские)
Ты словами не сори, больше знай, чем говори (Таджикские)
Больше молока получает тот ребенок, который больше плачет (Тамильские)
Слепой больше всего о глазах мечтает (Тамильские)
У молодой змеи яду больше (Тамильские)
Чем глубже озеро, тем больше рыбы (Татарские)
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (Тооские)
И больше верблюда зверь есть (Турецкие)
Ничего нет больше детей (Турецкие)
Больше грусти, чем радости (Украинские)
В чужой руке всегда кусок больше (Украинские)
Великое дело деньги, а еще больше - правда! (Украинские)
Где мало слов, там больше правды (Украинские)
Говори мало, слушай много, а думай еще больше (Украинские)
Кто больше читает, тот больше знает (Украинские)
Кто многое имеет, тот хочет еще больше (Украинские)
Кто сыт, тот думает, что уже больше не проголодается (Украинские)
Меньше говори - больше услышишь (Украинские)
Навоз в поле отвезешь - больше хлеба привезешь (Украинские)
Не жди избавления с неба, добывай больше хлеба (Украинские)
Не ленись рано вставать, да смолоду больше знать (Украинские)
Своя глупость больше всего губит человека (Украинские)
Словами забьешь больше, чем дубиной (Украинские)
Совести меньше - денег больше (Украинские)
Старый много знает, а еще больше забыл (Украинские)
У скупого чем больше денег, тем больше горя (Украинские)
Чем больше кошку гладишь, тем выше она спину дерет (Украинские)
Чем больше насолить соседу, как не языком? (Украинские)
Вокруг меда мух больше, чем вокруг уксуса (Французские)
Чем больше дьявол имеет, тем больше он хочет (Французские)
Удел жизни - терпение, ибо врагов больше, чем друзей (Хаусайские)
Чем больше прислушиваешься, тем больше шуму (Чеченские)
Неизвестного больше, чем известного (Чувашские)
Две монеты в одном кошельке издают больше шума, чем сто монет (Яксайские)
Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней (Яксайские)
Высокие деревья больше страдают от ветра (Японские)
Высокое место больше открыто для ветра (Японские)
И Будда рассердится, если его больше трех раз по лицу погладить (Японские)
Опавшие цветы не возвращаются на ветви; разбитое зеркало больше ничего не отражает (Японские)
Победа достается тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник (Японские)
Разбитое зеркало больше ничего не отражает (Японские)
Родители любят детей больше, чем дети родителей (Японские)
Хоть смейся, хоть плачь - больше одной жизни не проживешь (Японские)
Чем дальше уезжаешь, тем больше о тебе забывают (Японские)