У кого нет никаких желаний, тот близок к смерти - Не begins to die that quits his desires (Английские)
Близок лай собаки (Бурятские)
Близок локоть, да не укусишь (Украинские)