Биться об заклад - довод дурака - A wager is a fools argument (Английские)
Биться, как рыба на кухонном столе (Вьетнамские)
И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков (Китайские)
Биться, как муха о ламповое стекло (Японские)
И медведь от битья станет муллой (Таджикские)