Сколько бы воду ни били, она течения своего не остановит (Осетинские)
Пусть бы стыдили, лишь бы не били (Украинские)