Безобразному красивая жена попадается, красивому - безобразная (Удмурдские)
Прекрасная и в безобразной одежде прекрасна (Узбекские)
Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи (Вьетнамские)