Не бей человека, когда он лежит - Dont strike (kick или hit) a man when he is down (Английские)
Если бьешь - бей больно, если кричишь - кричи громко (Арабские)
Если бьешь – бей больно, если предупреждаешь – заставь услышать себя (Арабские)
Если стал наковальней - терпи, если стал молотом - бей (Арабские)
Не бей, чтобы не быть битым (Армянские)
Сколько не бей осла, мулом не станет (Армянские)
Сколько осла ни бей, конь из него не выйдет (Афганские)
Старая шуба, как ни бей ее, не будет греть (Бурятские)
Что ударь, что бей - одно и то же (Бурятские)
Если замахнулся - бей (Грузинские)
Собаку сколько ни бей, все равно к костям тянется (Индонезийские)
Говоришь - говори ясно, бьешь в барабан - бей, чтобы все слышали (Китайские)
Меня любишь, так и собаку мою не бей (Русские)
Лучше бей, но угощай без спроса (Туркменские)
Бей по голове, а ноги сами упадут (Украинские)
Не бей бобра, не будет добра (Украинские)
Пей пиво, да не лей, люби жену - да не бей (Украинские)