Молодым бесился, старым поплатился - Jung getollt, alt gezollt (Немецкие)
Всяк по-своему бесится (Арабские)
Если живот полный, человек бесится - Ist der Bauch voll, ist der Mensch toll (Немецкие)
Дома бесится, а в людях с ума сходит (Украинские)
С жиру и собака бесится (Украинские)