Бросай старое, берись за твое новое (Туркменские)
Берись за то, что по плечу (Узбекские)
Берись дружно - не будет грузно (Украинские)
Не берись за все сразу - One thing at a time (Английские)
Неподъемный камень не берись поднимать (Армянские)
Если не моряк, за багор не берись (Китайские)