Честность и выгода в одном мешке не лежат - Honour and profit lie not in one sack (Английские)
Честь и выгода не могут в одном мешке лежать - Honour and profit lie not in one sack (Английские)
Кого сдружила выгода, те век будут ссориться (Азербайджанские)
Личная выгода - что роса на траве; братская выгода - что небо высокое (Монгольские)
Какая выгода многим совам от одного воробья (Турецкие)
Глупец тоже выгоден (Японские)
Погода - всем выгода, а слякоть - всем мученье (Украинские)
Скорее на вереске вырастут ракушки, чем священник и мельник о своей выгоде позабудут (Английские)
Быстрый в славе - при дворе, быстрый в выгоде - на базаре (Китайские)
Лучше избавиться от одной неприятности, чем радоваться небольшой выгоде (Китайские)
Каждая большая потеря сопровождается маленькой выгодой - No great loss without some small gain (Английские)
Каждый за своей выгодой спешит (Армянские)
Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды - No great loss without some small gain (Английские)
Не гонись за выгодой - не попадешь на удочку (Китайские)