Когда у тебя не остается выбора - становись отважным (Еврейские)
Поспешный выбор - долгие сожаления - Quick choice - long repentance (Английские)
Среди гнилых яблок выбор небольшой - There is small choice in rotten apples (Английские)
Выбор (чего-либо) – указывает на умного (человека) (Арабские)
И среди зол есть выбор (Арабские)
При выборе невесты советчики неуместны (Испанские)
Друга выбрать человек старается, чтобы в выборе вовек не каяться (Персидские)
Стоять перед выбором плохого и хорошего и выбрать плохое (Осетинские)
Груз, который выбрал сам, несешь не ощущая - A burden of ones own choice is not felt (Английские)